Biografia e Sinan Pashës......

Biografia e Sinan Pashës – sadriazem, luftëtar

dhe pushtues i Jemenit - Allahu e mëshiroftë

I thoshin Sinan pasha me prejardhje nga Topojani,

ai ka pushtuar Jemenin dhe ka gëzuar trojet tona.

Fshati i tij ishte ngushtë me jetesë,

prandaj janë shpërngulur banorët e trojeve tona.

Ai me cilësitë e veta ka qenë i edukuar e dinjitoz,

dhe pat hyrë në radhët e ushtrisë së mbretit.

Qe dërguar në Persi që të vendoste paqe për një çështje,

Dhe qe i suksesshëm në përfundimin e saj.

Falë kësaj u bë pushtetar zulmëmadh në Kars

Dhe pastaj qe avancuar derisa arriti (të bëhej vali ) në Siri.

U bë vali në Kajro të Egjiptit,

Dhe nuk është lavdëruar për rregullimin e pushtetit atje.

Nga Egjipti

...................................................................................

_____________________________

Përkthimin e veprës në gjuhës shqipe e bëri Nehat Krasniqi. (Shënimi sipas: Edukata Islame, nr. 57, 1995, Prishtinë, fq. 59 – 76).

--------------------------------------------------------------------------------

E Martë, 18 Gusht 2009;
Burimi: http://www.zeriislam.com/artikulli.php?id=622